Researchers

My poetry practice uses site-specific techniques to gather and interpret artistic data about environment and ecology. Through poetry I explore such ideas as how to represent complex ecological relationships in written form, and how manifestations of language change in response to differing spatial contexts. I have a Master’s degrees in Creative Writing and Library Science from the University of Arizona. I am also a translator of contemporary Mexican poetry with an emphasis on urban and rural landscapes. Mi poesía utiliza técnicas de sitio específico para juntar e interpretar datos artísticos sobre el medio ambiente y la ecología. Mediante la poesía exploro cómo representar por escrito las relaciones ecológicas complejas, y cómo se transforma la manifestación del lenguaje en respuesta a diferentes contextos espaciales. Tengo una Maestría en Escritura/Poesía y en Biblioteconomía, ambas de la Universidad de Arizona. También soy traductora de poesía mexicana contemporánea con énfasis en el paisaje urbano y rural.