Jacob Franco Hernández
Disciplines | |
---|---|
Regions | |
jacobfranco@gmail.com | |
About | Licenciatura y Maestría en lingüística por la Universidad de Sonora. Mi trabajo de los últimos 4 años versa sobre la lengua o’otam (tepimana, yutoazteca) también conocida como pápago. Este grupo/lengua se sitúa en la parte sur de Arizona en E.U., y la parte norte/noroeste del estado de Sonora, México. Mi trabajo se ha centrado con colaboradores nativo-hablantes del lado sonorense con los cuales en conjunto hemos trabajado varios aspectos de la gramática de esta lengua. Me interesa, por una parte, mostrar evidencia de que el o’otam que se habla en Sonora posee rasgos fonéticos-fonológicos y gramaticales propios que lo hacen una variante distinta del o’otam descrito en todas las obras previas con que se cuenta, las cuales proporcionan datos o material de los dialectos de Arizona. Otro interés de mayor peso, sin embargo, es documentar esta variante. La situación sociolingüística es grave: solamente entre 25 y 30 hablantes fluidos. Desde hace 2 años en conjunto con varios de los aun hablantes y bajo permiso de las autoridades tradicionales colaboramos en un proyecto de documentación lingüística, este proyecto con esfuerzos propios. También, actualmente colaboramos en equipo para la elaboración de un alfabeto práctico, así como un trabajo que compila la medicina tradicional del desierto propia de los o’otam, esto con la descripción de la planta, enfermedad que cura y la forma de uso. El trabajo de realiza en o’otam y español. |