DISCLAIMER:
- All teams are independently organized. N-Gen and/or collaborating organizations are not responsible for organizing teams.
- Each Border BioBlitz team is independently organized. Any and all views, information, or opinions expressed by teams, team organizers, or team members are their own and do not necessarily reflect the views of N-Gen, partner organizations, other participating individuals, or any other agency.
- Each team and/or participant is responsible for securing licenses and/or permits and alerting or coordinating with authorities if necessary.
- All BioBlitz participants are individuals participating on a voluntary basis, and assume any and all risks involved.
- N-Gen and/or collaborating organizations are not responsible for participants’ actions during the BioBlitz.
DESLINDE DE RESPONSABILIDADES:
- Todos los equipos están organizados independientemente. N-Gen y/o las organizaciones asociadas no son responsables de organizar los equipos.
- Cada equipo del BioBlitz está organizado de forma independiente. Todas y cada una de las opiniones, información o puntos de vista expresadas por los equipos, los organizadores del/los equipo(s) o los miembros del/ los equipo(s) son propias y no necesariamente reflejan los puntos de vista de N-Gen, organizaciones participantes, otras personas participantes o cualquier otra agencia u organización.
- Cada equipo y/o participante es responsable de obtener las licencias y/o permisos y de comunicar o coordinar con las autoridades en caso de ser necesario.
- Todos los colaboradores del BioBlitz de la Frontera participan de manera voluntaria y asumen cualquier riesgo que esto implique.
- N-Gen y/o las organizaciones asociadas no son responsables de los actos y/o acciones de los participantes durante el BioBlitz.
